بر امور گذرا دل مبند

«پادشاهی، حکیمان را فرا خواند و

گفت: مرا چیزی بیاموزید که

 اگر بسیار غمگین باشم، در آن نگاه کنم و غم دل از بین برود و

 اگر بسیار شاد باشم، در آن نگاه کنم و فریفته روزگار نگردم.

حکیمان مدتی مشورت کردند

و سرانجام،

 نگینی بر انگشتری او ساختند

که روی آن نوشته شده بود:

این نیز بگذرد».